enfouir

enfouir [ɑ̃fwiʀ]

➭ TABLE 2

1. transitive verb

to bury

• la photo était enfouie sous des livres the photo was buried under a pile of books

2. reflexive verb

► s'enfouir

• s'enfouir dans/sous to bury o.s. (or itself) in/under

* * *

ɑ̃fwiʀ
1.

verbe transitif

1) (enterrer) to bury

2) (dissimuler)

enfouir son visage dans les coussins — to bury one's face in the cushions

enfouir quelque chose dans un sac — (sans soin) to shove something into a bag; (avec soin) to tuck something away in a bag

2.

s'enfouir verbe pronominal (se blottir)

s'enfouir sous les couvertures — to burrow under the blankets; (s'enterrer) to bury oneself (dans in)

* * *

ɑ̃fwiʀ vt

(dans le sol) to bury, (dans un tiroir) to tuck away

* * *

enfouir verb table: finir

A vtr

1 (enterrer) to bury [trésor, déchets];

2 (dissimuler) enfouir son visage dans les coussins to bury one's face in the cushions; enfouir qch dans un sac/tiroir (sans soin) to shove sth into a bag/drawer; (avec soin) to tuck sth away in a bag/drawer; enfouir ses mains dans ses poches to shove one's hands into one's pockets; village enfoui dans la forêt village buried in the forest.

B s'enfouir vpr

1 (se blottir) s'enfouir sous les couvertures to burrow under the blankets;

2 (s'enterrer) to bury oneself (dans in).

[ɑ̃fwir] verbe transitif

1. [mettre sous terre - os, trésor] to bury

2. [blottir] to nestle

elle a enfoui sa tête dans l'oreiller she buried her head in the pillow

3. [cacher] to stuff, to bury

————————

s'enfouir verbe pronominal intransitif

1. [s'enterrer] to bury oneself

2. [se blottir] to burrow

s'enfouir dans un terrier/sous les couvertures to burrow in a hole/under the blankets